西南民族大学 论坛's Archiver

AcAcia 发表于 2008-10-25 06:03 PM

【招募】“抽风字幕组”招募翻译及校对人员

抽风字幕组成立于2007年1月
目前作品有(按时间顺序)《鬼泣》《神灵狩》《狼与香辛料》《HOLIC继》(流云合作)《乃木板春香的秘密》(未来风合作)《Blassreiter》《CHAOS;HEAD》(WOLF合作)
由于我们本着质量第一数量第二的原则
所以至今并未有太多作品流传于世
然而按顺序看下来
会发现我们的进步是非常大的
当初成员们都是白手起家摸索着前进的
所以即使你的水平不够
只要有热情
加入进来就可以和我们一起锻炼一起成长

论坛: [url=http://www.otakuso.cn/]http://www.otakuso.cn/[/url]   
         (尚在建设中所以略显简陋)

要求:无特别要求,有热情就行,只要有基础即可培养。

待遇:当你可以独立翻译的时候(大概能翻译下来就好,别担心还有校对),你就可以选择你有爱的任何动画,只要有大概的翻译稿,抽风组即可为你制作出一部精良的动画。另可优先得到片源,可认识一群新领域的狐朋狗友。

感兴趣者请联系:我
                       QQ:121929765(请注明:抽风组招募)
                      EMAIL:[email=hxying1101@163.com]hxying1101@163.com[/email]
                       校内:[url=http://xiaonei.com/profile.do?id=220908012]http://xiaonei.com/profile.do?id=220908012[/url]

konataメ夏汐 发表于 2008-10-25 08:19 PM

[s:yct (23)] [s:yct (23)]
有条件就不看字幕的动画了~~~
片源纯属泛滥~东京图书馆是个好地方~
用尤菲的话说:现在这个年龄应该去上学...

汝说什么?风声太大,偶没听见~~[s:yct (19)] [s:yct (19)]

萌狼还在找苹果吃?白银星屑又在COSシャナ....超喜欢的说~~[s:yct (28)] [s:yct (28)]

RORO真是很感伤的说~只是为了追求那不起眼的幸福~

只为追求圣杯的战争永远是悲伤的~亚瑟王还是如此的寂寞~~[s:yct (23)]

let's  go  to  look  for  the  treasure  of   the  life
It's a  wonderful  life!

what "Adolescence" do you have?
Do you  remember "Childhood"?
The  irreplaceable  one  existed  there.

-powdery  snow  and  cherry  petal  fall-
The  love  story  repeated  on  the  island.

Thank  you  for  everything.

caramelldansen

True my  heart.

偶又在慢慢的爬上那长长的坡道~~    [s:yct (23)] [s:yct (23)]

[[i] 本帖最后由 konataメ夏汐 于 2008-10-25 20:21 编辑 [/i]]

AcAcia 发表于 2008-10-25 11:28 PM

回复 沙发 konataメ夏汐 的帖子

字幕也属于一种集思广益的行为
当你日语好 能看懂动画的时候
你会想知道 这里为什么这么说 是什么意思 这里EG了什么

再说是一种这奉献行为
你喜欢一部动画
希望大家一起看
而且大家看到的都是你制作的动画
你会很感动的
当然如果没有热情的话就算了

konataメ夏汐 发表于 2008-10-27 12:35 PM

[quote]原帖由 [i]AcAcia[/i] 于 2008-10-25 23:28 发表 [url=http://www.56we.com/redirect.php?goto=findpost&pid=196422&ptid=16752][img]http://www.56we.com/images/common/back.gif[/img][/url]
字幕也属于一种集思广益的行为
当你日语好 能看懂动画的时候
你会想知道 这里为什么这么说 是什么意思 这里EG了什么

再说是一种这奉献行为
你喜欢一部动画
希望大家一起看
而且大家看到的都是你制作的动画
... [/quote]
[s:yct (58)] [s:yct (58)] 所以偶才奉献了那么多的经典语句啊~~~
对于字幕的索取,每人都不同的~偶就特无视某些垃圾字幕的。。[s:yct (61)] [s:yct (61)]
当然不是说汝啦。。偶还没看过抽风的呢...不过wolf的也还算得过去、不过对于某些字幕把片源压缩得不成体统..真是糟蹋东西~~[s:yct (6)] [s:yct (6)]

海星使者参上~~~~~~[s:yct (47)] [s:yct (47)]

对动漫的热情???
现在都属于疯狂了~~~~[s:yct (41)] [s:yct (41)]

爆菊。。。[s:yct (17)] [s:yct (17)]

再叫咬汝JJ~~~(PS:又想到萌狼那张图了~[s:yct (28)] [s:yct (28)] )


偶对普通的人类不感兴趣,如果有宇宙人,超能力者,未来人的话,请来找偶。以上~~~~[s:yct (32)] [s:yct (32)]

PS:联系电话13558883153~~~[s:yct (21)] [s:yct (21)]

孤魂野鬼 发表于 2008-10-27 01:06 PM

鬼应该不算是普通人类吧???

tiger 发表于 2008-10-27 01:25 PM

我只会参与英文的!!

AcAcia 发表于 2008-10-28 01:01 AM

回复 6楼 tiger 的帖子

现有 鲁邦三世 剧场 片源N个 有英文字幕
楼上有没有兴趣?

AcAcia 发表于 2008-10-28 01:03 AM

回复 商报 konataメ夏汐 的帖子

十分对不住您我没JJ
另:您所贡献的语句完全无法代表您的热情
此致

konataメ夏汐 发表于 2008-10-28 05:50 PM

[s:yct (23)] [s:yct (23)]
只是汝没看懂而已~~~~~~
所谓的热情不是谁能判定的~~~[s:yct (21)] [s:yct (21)]

汝的精神状态是无感知吗、肉欲吗、恋爱吗
必定是三者其中之一
在偶看来反而像是第三种状态
与前两者相比   这更像是汝
偶想汝原谅之前阴气沉沉的偶
偶的确还在不断变化的途中
吾友啊  汝在痛苦吗
偶们想得实在太多了
绝不要采取卑怯的行动
迎着风暴前进!
不如说让偶们主动去面对死亡
偶们的爱将在诽谤、恐吓之上
两人一起去证明这点

为汝去赌上性命[s:yct (47)] [s:yct (47)]

世界是偶的玩具~[s:yct (23)] [s:yct (23)]
但是偶该做的就是毁灭世界,再创造世界~~[s:yct (32)]
可是偶不是黑王子~也没有改变世界的力量GEASS~
所以偶总是逃避着~~
回到那属于自己的幻想世界~~
那不是伊甸园~但那有着动听的死神的歌谣~
有着好吃的草莓棉花糖~
有着强大的学园乌托邦~
望着京四郎与永远的天空~看着那闪耀的幸运星~
偶想起青空下的约定~
想起那天掉着光明之泪的汝~
让偶永恒记住那悠久之翼~~

PS:看了一下抽风的翻译,不反感~~所谓的动漫~偶很自私~
再PS:好无聊啊~
再再PS:PS这么多搞撒~~~~~[s:yct (14)] [s:yct (14)]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.