每日一句：
I am only a regular 9-to-5er.

我只是一个平凡的朝九晚五上班族。

----------------------------------------------------------------------
　　中文的“朝九晚五”应该就是从英文 9-to-5 这个字直接翻过来的。由于上班族的工作时间多半都是很固定从早上九点到晚上五点，所以才有 9-to-5 这个用法，指的就是很一般上下班的工作。另外像这种上班族也可以自称是一个9-to-5er, 也就是指作这种朝九晚五工作的上班的人。（本句选自《小笨霖英语笔记本》）
　　例句：
　　I don't want to work 9 to 5 for the rest of my life.
　　我不想下半辈子都做朝九晚五的工作。


每日一译：
1.感谢您一直以来的关照。
2.能不能给我一个大概的数字？
3.我可以在此购买观光巴士券?
4.我希望你做决定前仔细考虑一下。
5.我宁愿考不及格，也不愿意考试作弊。
6. Man struggles upwards; water flows downwards.（英译汉）

答案明天放出，有对英语感兴趣的同学别忘把你的翻译贴上哦~~



每日一词：

alternative

                                               n. 可供选择的事物，替代物
         adj. 选择性的, 二中择一的，标新立异的

                I had no alternative but to go.

                                   我别无选择，只能前去。

【例句记忆】

1. The motorway was closed so we had to find an alternative route.
  高速公路关闭了，我们不得不改走别的道路。

2. There are several alternative greeting cards here.
这有几张内容新颖的贺卡。

3. It is an alternative lifestyle.
这是一种超越古今的生活方式。
【牛津搭配】
1. 与形容词搭配
n．可供选择的事物
attractive, constructive, effective, good, radical, useful + alternative
诱人的，建设性的，有效的，好的，根本的，有用的选择

acceptable, available, credible, possible, practical, real, realistic, reasonable, satisfactory, serious, suitable, viable + alternative
可接受的，现有的，可信的，可能的，实用的，真实的，现实的，合理的，满意的，认真的，合适的，可靠的选择
例句：Is there a viable alternative to prison?
除入狱外还有无其它可行的办法？

clear, obvious + alternative
明确的选择；显而易见的选择

n． 替代物
cheap, healthy, interesting, safe + alternative
便宜的，健康的，安全的替代品
a healthier alternative to fizzy drinks 比起泡饮料更健康的另一选择

2. 与动词搭配
n．可供选择的事物
have two alternatives  有两个选择
offer, provide + alternative
例句：His idea seemed to offer a possible alternative.
他的想法似乎提供了另一种可能的选择。

n．可供选择的事物
seek alternative  寻找替代物
find alternative  找替代物
例句：We'll have to find an alternative.
我们必须找到替代品。
        
【继承用法】
alternatively     adv.（副词）做为选择, 二者择一地

【词根】
altern, alter, ali=other, to change, 表示“其他的，改变”

大家千万别把alternative 写成 alterative
alterative
adj. (趋于)改变的, [医]变质的, 使体质逐渐康复的
n.  [医]变质剂, 体质改善疗法

名词：
1. 可供选择的事物  alternative = choice, option

I had no alternative. 我没有别的选择。

2. 替代物 alternative = substitute, replacement

There are alternatives to coal.  有东西可以代替煤。

[ 本帖最后由 豆豆豆豆飞 于 2007-12-4 16:29 编辑 ]

寓教于乐啊~~

1My appreciation goes to you for your care all along.
3Can I buy the tickets of the sightseeing-bus here?
2Can you give me a rough data?
4I except you would take it into deep consideration before action.
5人往高处走，水往低处流。

PS请指教~!见笑了啊~！~

最后一局翻译的不错哦~就是这个~~~呵呵
不过第五句没有写哦~~

[ 本帖最后由 豆豆豆豆飞 于 2007-12-4 16:34 编辑 ]

努力过级哦 ```